Objektprüfung in Bulgarien: Wie prüfe ich eine Immobilie vor dem Kauf?
Sechs Prüfschritte, die vor jedem Kauf durchlaufen werden – von der Eigentumslage bis zur Übergabe. Kürzer bei einer Küstenwohnung, länger bei einer Halle, aber nie ausgelassen.
Vor dem Kauf werden in Bulgarien vor allem Eigentum, Lasten, Katasterdaten, Bau- und Nutzungsstatus sowie offene Kosten geprüft. Grundlage sind amtliche Register: das Eigentumsregister der Registry Agency (Bescheinigung über Lasten), die Katasterskizze der Katasteragentur und die Steuerbewertung der Gemeinde. Bei Gebäuden gehört die Nutzungsfreigabe (Akt 16 bzw. Nutzungserlaubnis) dazu. Die rechtliche Bewertung übernimmt ein Anwalt, den baulichen Zustand ein technischer Sachverständiger.
Was vor jedem Kauf geprüft wird
Die Prüfung eines bulgarischen Objekts folgt immer derselben Reihenfolge. Sie ist bei einer Küstenwohnung kürzer als bei einer Produktionshalle, aber die Schritte sind dieselben – und keiner davon wird übersprungen. Sonderfall Versteigerung – hier wird vor dem Gebot geprüft: Zwangsversteigerung in Bulgarien: Ablauf und Prüfung.
1. Eigentum und Titel
Wer ist eingetragener Eigentümer, wie ist das Eigentum entstanden, gibt es Erbengemeinschaften oder Restitutionsansprüche. Bei älteren Objekten und Agrarflächen der aufwendigste Punkt.
2. Lasten und Rechte
Grundbuchauszug auf Hypotheken, Pfändungen, Wege- und Nutzungsrechte. Was bestehen bleibt und was mit dem Kauf erlischt, wird vorher geklärt, nicht danach.
3. Bau- und Nutzungsstatus
Baugenehmigung, Abnahme, zulässige Nutzung. Bei Neubau der Bautenstand, bei Gewerbe und Industrie zusätzlich, ob die geplante Nutzung überhaupt genehmigt ist.
4. Objektzustand
Bausubstanz, Technik, Gemeinschaftsanlagen, bei Industrieobjekten Statik und Anschlussleistung. Besichtigung vor Ort oder dokumentiert.
5. Laufende Kosten
Instandhaltungsgebühr der Anlage, Grundsteuer, Versorgungskosten, offene Rückstände des Verkäufers. Rückstände wandern in Bulgarien teilweise mit dem Objekt.
6. Vertrag und Abwicklung
Vorvertrag, Zahlungsplan, Notartermin, Grundbucheintragung, Übergabe. Der Ablauf ist im Kaufprozess vollständig beschrieben.
Wer prüft
Die rechtliche Prüfung erfolgt anwaltlich, die behördlichen Auskünfte bei den zuständigen Stellen. Beton Gold Markt organisiert und begleitet den Ablauf und stellt Unterlagen zusammen, ersetzt aber weder Anwalt noch Notar noch Sachverständigen und erteilt keine Rechtsberatung.
Prüfmatrix: was geprüft wird, woher es kommt, wer es prüft
Die Matrix ordnet jeden Prüfpunkt einer amtlichen Quelle und einer zuständigen Person zu. Sie ist eine Orientierung, keine abschließende Liste – Objekt und Verkäufer bestimmen den Umfang.
| Prüfpunkt | Quelle / Unterlage | Wer prüft | Risiko, wenn es fehlt |
|---|---|---|---|
| Eigentum und Titel | Eigentumsregister (Имотен регистър) der Registry Agency; Erwerbsurkunde des Verkäufers | Anwalt; der Notar prüft bei der Beurkundung die Eigentumsberechtigung anhand der Unterlagen | Kauf von einer nicht berechtigten Person, Erbengemeinschaft oder Miteigentümer ohne Zustimmung |
| Lasten | Bescheinigung über Lasten (удостоверение за тежести) der Registry Agency – zeigt Hypotheken, Beschlagnahmen und weitere Eintragungen oder deren Fehlen | Anwalt | Hypothek oder Beschlagnahme bleibt am Objekt; Verwertung durch Gläubiger |
| Katasterdaten | Skizze des Grundstücks (скица на поземлен имот) bzw. Schema der Einheit (схема на самостоятелен обект) der Katasteragentur АГКК | Anwalt / technischer Sachverständiger | Fläche, Lage oder Einheit stimmen nicht mit Vertrag und Realität überein; Beurkundung nicht möglich |
| Baugenehmigung | Baugenehmigung der Gemeinde (Raumordnungsgesetz ЗУТ, Art. 148) mit genehmigten Plänen | Anwalt / technischer Sachverständiger | nicht genehmigte oder abweichende Bauteile |
| Nutzungsfreigabe | Protokoll Nr. 16 und Nutzungserlaubnis der ДНСК (Kategorie I–III) bzw. Bescheinigung über die Inbetriebnahme der Gemeinde (Kategorie IV–V), ЗУТ Art. 177 | Anwalt | Gebäude ist nicht zur Nutzung freigegeben |
| Steuerbewertung und Steuerschulden | Bescheinigung über die Steuerbewertung der Gemeinde nach Art. 264 Abs. 1 Steuer- und Sozialversicherungsverfahrensordnung (ДОПК); sie weist auch offene kommunale Steuern auf das Objekt aus | Anwalt / Notar | falsche Bemessungsgrundlage der Erwerbsteuer; Rückstände am Objekt |
| Zufahrt und Wegerecht | Kataster und Bebauungsplan; ein Wegerecht über fremde Grundstücke wird nach ЗУТ Art. 192–193 durch Verwaltungsakt eingeräumt, wenn keine andere technische Lösung sinnvoll ist | Anwalt / technischer Sachverständiger | Grundstück ohne gesicherte Zufahrt oder Leitungsrecht |
| Verwaltung und Instandhaltung | Hausordnung und Beschlüsse der Eigentümerversammlung (Gesetz über die Verwaltung des Wohnungseigentums, ЗУЕС); in Anlagen zusätzlich ein Service- oder Verwaltungsvertrag, falls vorhanden | Käufer mit Käufervertretung; Vertrag anwaltlich | unbekannte laufende Kosten oder Rückstände; Pflichten aus dem Servicevertrag |
| Technischer Zustand | Besichtigung, Pläne, Abnahmeunterlagen | technischer Sachverständiger (Bauingenieur, Gutachter) | verdeckte Mängel, Feuchtigkeit, Statik, Haustechnik |
| Vertrag und Zahlung | Vorvertrag, Zahlungsplan, notarieller Kaufvertrag | Anwalt; Notar beurkundet | Zahlung ohne Gegenleistung oder ohne Sicherung |
Rechtliche und technische Prüfung: wer macht was?
| Rolle | Aufgabe | Was sie nicht ist |
|---|---|---|
| Käufervertretung (Beton Gold Markt / BG Real Assets EOOD) | organisiert den Ablauf, beschafft Unterlagen und Registerauszüge, begleitet Besichtigung, Notartermin und Übergabe, übersetzt und koordiniert die Fachleute | kein Anwalt, kein Notar, kein Sachverständiger; keine Rechts- oder Steuerberatung |
| Rechtsanwalt | rechtliche Prüfung von Eigentum, Lasten, Genehmigungen und Vertrag; Vertretung des Käufers | keine technische Begutachtung |
| Technischer Sachverständiger | Zustand der Bausubstanz und Haustechnik, Abgleich mit Plänen und Abnahmeunterlagen | keine rechtliche Prüfung |
| Notar | beurkundet den Kaufvertrag und prüft dabei Identität und Eigentumsberechtigung anhand der Unterlagen | nicht Interessenvertreter des Käufers; keine technische Prüfung |
Wir sagen nicht „rechtssicher“: Ob ein Kauf rechtlich einwandfrei ist, beurteilt der Anwalt; ob das Gebäude in Ordnung ist, der Sachverständige.
Warnsignale vor dem Kauf
- Der Verkäufer ist nicht der im Eigentumsregister eingetragene Eigentümer, oder es gibt mehrere Miteigentümer, von denen nicht alle unterschreiben.
- Die Bescheinigung über Lasten zeigt eine Hypothek oder Beschlagnahme, ohne dass deren Löschung vertraglich geregelt ist.
- Fläche oder Einheit im Kataster weichen vom Exposé oder vom Vertrag ab.
- Für das Gebäude liegt keine Nutzungsfreigabe (Akt 16 / Nutzungserlaubnis) vor, obwohl es als „fertig“ angeboten wird.
- Der Kaufpreis im Vertrag soll niedriger angegeben werden als vereinbart.
- Anzahlung vor Vorlage der Registerauszüge, oder Zahlung auf ein Konto einer Person, die nicht Vertragspartei ist.
- Keine Auskunft zu Verwaltungs- oder Servicegebühren und zu Rückständen.
Begriffe
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Eigentumsregister (Имотен регистър) | Register der Registry Agency; erfasst Urkunden über Eigentum und andere dingliche Rechte sowie Beschlagnahmen und Hypotheken (Gesetz über Kataster und Eigentumsregister, ЗКИР, Art. 3 Abs. 2) |
| Bescheinigung über Lasten | Auszug der Registry Agency zu einem Objekt mit allen Eintragungen zu Lasten und Rechten – oder der Bestätigung, dass keine bestehen; online über portal.registryagency.bg mit qualifizierter elektronischer Signatur beantragbar |
| Katasterskizze / Schema | Auszug aus der Katasterkarte der Agentur für Geodäsie, Kartographie und Kataster (АГКК); nach ЗКИР Art. 49b Voraussetzung für die Urkunde, sobald die Katasterkarte genehmigt ist; bestellbar über kais.cadastre.bg |
| Akt 16 | umgangssprachlich für das Protokoll Nr. 16 zur Nutzungseignung des Bauwerks; zusammen mit der Nutzungserlaubnis bzw. Bescheinigung über die Inbetriebnahme die Freigabe zur Nutzung |
| Steuerbewertung (данъчна оценка) | von der Gemeinde ermittelter Wert; Bemessungsgrundlage der Erwerbsteuer ist der höhere Wert aus Kaufpreis und Steuerbewertung |
Häufige Fragen zur Objektprüfung
Wie prüfe ich, ob eine Immobilie in Bulgarien lastenfrei ist?
Über eine Bescheinigung über Lasten der Registry Agency zum konkreten Objekt. Sie zeigt eingetragene Hypotheken, Beschlagnahmen und weitere Eintragungen oder bestätigt, dass keine bestehen. Die Bewertung, was mit dem Kauf erlischt und was bestehen bleibt, gehört zur anwaltlichen Prüfung.
Was bedeutet Akt 16 beim Immobilienkauf?
Akt 16 ist das Protokoll zur Nutzungseignung eines fertigen Gebäudes. Bei Gebäuden der Kategorien I–III erteilt die Baukontrollbehörde ДНСК darauf die Nutzungserlaubnis, bei Kategorie IV–V stellt die Gemeinde eine Bescheinigung über die Inbetriebnahme aus (ЗУТ Art. 177). Ohne diese Freigabe ist das Gebäude nicht zur Nutzung freigegeben.
Wer prüft eine Immobilie in Bulgarien – Notar, Anwalt oder Makler?
Jeder prüft etwas anderes: Der Anwalt prüft rechtlich, ein technischer Sachverständiger den baulichen Zustand, der Notar beurkundet und prüft dabei Identität und Eigentumsberechtigung. Eine Käufervertretung organisiert und koordiniert, ersetzt diese Fachleute aber nicht.
Welche Unterlagen braucht der Notar?
Unter anderem die Erwerbsurkunde des Verkäufers, die Katasterskizze bzw. das Schema der Einheit und die Bescheinigung über die Steuerbewertung der Gemeinde. Welche Unterlagen im Einzelfall hinzukommen, hängt von Objekt und Verkäufer ab.
Quellen und Stand der Angaben
- Gesetz über Kataster und Eigentumsregister (ЗКИР), Art. 3 Abs. 2 und Art. 49b, Fassung DV 95/2025, in Kraft 09.02.2026 – cadastre.bg · BG
- Registry Agency: Bescheinigungen aus dem Eigentumsregister (registryagency.bg); Verwaltungsregister IISDA, Dienstleistung 105119 (Antrag online über portal.registryagency.bg) · BG
- Agentur für Geodäsie, Kartographie und Kataster: Dienstleistungen „Скица на поземлен имот“ und „Схема на самостоятелен обект“ (kais.cadastre.bg) · BG
- Raumordnungsgesetz (ЗУТ), Art. 148 (Baugenehmigung), Art. 177 (Nutzungserlaubnis ДНСК, Kategorie I–III / Bescheinigung der Gemeinde, Kategorie IV–V), Art. 192–193 (Wegerecht) – über IISDA-Dienstleistungsbeschreibungen 85727, 2062, 68883 · BG
- Steuer- und Sozialversicherungsverfahrensordnung (ДОПК), Art. 264 Abs. 1: Bescheinigung über die Steuerbewertung (IISDA, Dienstleistung 6078) · BG
- Gesetz über lokale Steuern und Gebühren (ЗМДТ): Bemessungsgrundlage der Erwerbsteuer (Finanzministerium, minfin.bg) · BG
- Gesetz über die Verwaltung des Wohnungseigentums (ЗУЕС), Art. 6, 8, 9 (Ministerium für regionale Entwicklung, mrrb.bg) · BG
Stand: 10/2026. Allgemeine Information, keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung. Vergangene Entwicklungen sind keine Prognose.
Weiter im Kaufprozess
Neubau und Bauträger prüfen · Kaufprozess · Dokumente · Käufervertretung · Notar · Kaufnebenkosten
Due Diligence auf Kapitalebene
Portfolio- und Strukturprüfung – Haltestruktur, Gesellschaft, mehrere Objekte in einem Vorgang – wird auf Beton Gold Kapital behandelt. Die Objektprüfung läuft hier.